Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة البلدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة البلدية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿En serio?
    "دائرة المحاصيل في بلدة "ليدوورث حقا ؟
  • • En la prefectura de Komotini: el Servicio Social del Municipio de Komitini;
    • في مقاطعة كوميتيني: الدائرة الاجتماعية في بلدية كوميتيني.
  • Bien, allí está.
    و المعروضة الآن في مبنى البلدية الدائري حسناً , هاي هي
  • La deuda externa planteaba un problema apremiante y restringía la capacidad del Gobierno de llevar a cabo programas de reducción de la pobreza.
    وقد أرغم الصراع الدائر في البلد العديد من المواطنين على المغادرة إلى الخارج.
  • En Gonaïves, que visitaba por segunda vez, se reunió con las autoridades judiciales y policiales, fue a ver las ruinas de la cárcel y luego un centro de acogida para las víctimas de la tormenta tropical Jeanne, y se reunió con la Asociación de agricultores afectados, creada en la sexta sección comunal de Terrenette (comuna de Verrettes).
    وتقابل في غوناييف التي زارها للمرة الثانية، مع السلطات القضائية والشرطة، وتحول لزيارة أنقاض السجن، ثم زار مركز إيواء ضحايا الإعصار الاستوائي جان وتقابل مع جمعية الفلاحين الضحايا، التي أُنشئت في الدائرة البلدية السادسة من ترّينات (بلدية فارّات).
  • Asimismo, motivado por esa necesaria ejemplaridad de una justicia que preste atención a los más desfavorecidos, el experto independiente recibió en Gonaïves a una delegación de la Asociación de agricultores víctimas de la sexta sección municipal de Terrenette (municipio de Verrettes), a petición del Centro Ecuménico de Derechos Humanos.
    وكذلك من أجل تحقيق العدالة الحقّة الحريصة على صون حقوق أضعف الشرائح السكانية، استقبل الخبير المستقل في غوناييف وفداً من جمعية الفلاحين الضحايا التابعة للدائرة البلدية السادسة لترّينات (بلدية فيرّات) بطلب من المركز المسكوني لحقوق الإنسان.
  • De hecho, el número de Estados partes en la Convención (155) y el voto favorable de hoy demuestran que la plataforma de adhesión al espíritu de la Convención de Ottawa y el apoyo a sus objetivos humanitarios no se limita al círculo de países que la han firmado o ratificado formalmente.
    والواقع أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية - 155 وتصويت اليوم المؤيد للاتفاقية يبين أن قاعدة الانضمام إلى روح اتفاقية أوتاوا وإلى تأييد أهدافها الإنسانية أوسع نطاقا من دائرة البلدان التي وقعت أو صادقت عليها رسميا.
  • Otros mecanismos de financiación innovadores incluyen las garantías de crédito, los fondos renovables y la emisión de fondos municipales.
    ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية.
  • Hace mucho tiempo que... ...El círculo lo utiliza para proteger esta ciudad.
    قبل وقت طويل جماعة " الدائرة " كانت تدير البلدة قبل ان يتولاها " دريك " ويدير الأسلحة
  • Bien, mira... haremos una búsqueda en toda el área de los tres condados... para hallar a nuestro sospechoso número uno.
    ...حسناً ستشمل دائرة بحثنا مقاطعات البلدة ال3 لنعثر على المشتبه الأول لدينا